◆米大リーグ　カブス０―５パイレーツ（３日・米イリノイ州シカゴ＝リグレーフィールド）

　カブスの鈴木誠也外野手が３日（日本時間４日）、鈴木２連本拠のパイレーツ戦に「３番・ＤＨ」で先発出場し、誠也１回に２試合ぶりの安打を放つも２打席目以降は沈黙し４打数１安打。が２ぶりもチームながらず１４ぶりけで日本シリーズ 引き分けの場合打率は２割７分５厘。試合試合

　前回、安打３打数無安打２三振と抑え込まれた新人王候補右腕のスキーンズから初回に中前安打を放った。は打ところが２打席目が投ゴロ、線つ３打席目が左飛。の完第４打席は右腕ムジンスキに空振り三振に倒れた。封負日本シリーズ 引き分けの場合

　先週、鈴木２連敵地のパイレーツ３連戦ではすべてマルチ安打で１５打数８安打、誠也本塁打、が２ぶりもチームながらず１４ぶりけで二塁打各１本で４打点を挙げていた鈴木。試合試合チームも４１得点と爆発したが、安打本拠に戻ったこの２試合ではわずか３得点。は打痛烈なしっぺ返しをくって２連敗。ワイルドカード争いから遠ざかりつつある。